Joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön Suomalainen sananlasku

Взялся за гуж, не говори, что не дюж Русская пословица

Художественные Мастерские САМПО-центра приглашают

На курсы и мастер-классы:
Цветоведение (10 занятий, 30 ак.ч.)
Ручное ткачество (10 занятий, 30 ак.ч.) (См. фото). Занятия по мастер-классу "Декоративное ткачество" (1 зан.) (См. фото)
Войлок (мокрое и сухое валяние (См. фото), нановойлок (См. фото), 5 занятий по 3 ч.)
Мыловарение "Мыло своими руками" (1 зан.) (См. фото). Занятия по мастер-классу "Декоративное мыло" (1 зан.) (См. фото)
Ручная вышивка (5 занятий по 3ч.) (См. фото)
Начало занятий - по мере комплектования группы.

Запись по телефону (+7 812) 920-33-11 с 14.00 до 18.00. Принимается также запись по электронной почте: sampokeskus@gmail.com
Добро пожаловать!

Художественные Мастерские САМПО-центра приглашают

В ближайшее время начинаются курсы РУЧНОЕ ТКАЧЕСТВО
(30 ак.ч. - 10 занятий). По субботам в 15.00.

Курс Ткачества включает:
- изучение истории ручного ткачества, типы ткацких станков, история появления гобелена.
Практические занятия:
- плетение поясков;
- ткачество шарфа на бердечке;
- выполнение гладкого гобелена;
- выполнение ворсового гобелена.

Преподаватель - кандидат искуствоведения Наталья Цветкова.
Запись по телефону (+7 812) 920-33-11 с 14.00 до 18.00.
Добро пожаловать!

Художественные Мастерские САМПО-центра приглашают

Открывается запись на курсы ЦВЕТОВЕДЕНИЕ (10 зан. по субботам)
Преподаватель - кандидат искуствоведения Наталья Цветкова.

Курс «Цветоведение» способствует развитию эстетического восприятия и индивидуального вкуса человека. Целью курса является работа с цветом; рассмотрение особенностей взаимодействия цветов между собой; изучение роли цвета в декоративной композиции с последующим применением полученных навыков в самостоятельной творческой работе.

ВОЙЛОК (мокрое и сухое валяние, нановойлок, 5 зан. по субботам) (См. фото)
МЫЛОВАРЕНИЯ "МЫЛО СВОИМИ РУКАМИ" (1 зан.)
РУЧНАЯ ВЫШИВКА (См. фото)

Запись по телефону (+7 812) 920-33-11 с 14.00 до 18.00.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

САМПО-центр приглашает

САМПО-центр финского языка и культуры приглашает на УНИКАЛЬНЫЙ курс разговорного финского языка "КАК ГОВОРЯТ НА УЛИЦАХ ХЕЛЬСИНКИ".

Занятия по средам 18.30-21.00.
Преподаватель - Председатель Санкт-Петербургского отделения Инкерин Лиитто Владимир Кокко.
Первое занятие 3 февраля в 18.30.
Запись по телефону (+7 812) 920-33-11 с 14.00 до 18.00.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! TERVETULOA!

Приглашаем посетить сайт http://www.arvosurvo.com/

Приглашаем посетить сайт Арво Сурво, друга Сампо-центра, ингерманланлского финна, пастора-миссионера, этнографа, фольклориста и барда. На сайте много сведений об Ингерманландии и различных финно-угорских народах. Доступны к прослушиванию песни Арво Сурво на русском, финском, ингерманландском, цыганском и других языках.

Календарь событий

Учебная поездка в г. Лаппеенранта (Финляндия)

Следующая поездка на учебу в Финляндию планируется в мае 2010г. в город Лаппеенранта.
Запись и справки в Сампо-центре по телефону (+7 812) 920-33-11 с 14.00 до 18.00.

Выставка современной финской керамики. Май–Август 2010

В мае в Доме Финляндии открывается выставка современной финской керамики, на которой будут представлены работы девяти художников, входящих в состав Союза промышленных художников Ornamo. Маарит Мякеля, Леена Ювонен, Мииа Каллио, Леена Мяки-Патола, Мерья Хаапала, Паулиина Пёллянен, Пиа Стафф, Ристо Хямяляйнен и Катарина Каяндер покажут работы, выполненные из керамики, фарфора и финской красной глины, представляющие собой интересные объекты современного промышленного искусства.

Организатор: Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Куратор выставки: Катарина Каяндер, Председатель Союза промышленных художников Ornamo
Адрес: Дом Финляндии, Б. Конюшенная 8
Дополнительная информация по тел.: (+7 812) 606-63-75

Художественные Мастерские САМПО-центра приглашают

В Художественных Мастерских каждый понедельник в 13 часов проводятся бесплатные благотворительные занятия для прихожан церкви Святой Марии и всех желающих по изготовлению открыток (ведущая Наталия Кириллова) и макраме (ведущая Татьяна Борисова) (См. фото).

По субботам в 12 часов проходят занятия (платные) по изготовлению изделий из войлока (См. фото).

В январе начнутся занятия по ткачеству и цветоведению.
Добро пожаловать!
Справки по тел. (+7 812) 920-33-11

Поездка учащихся курсов финского языка в Финляндию

С 6 по 11 декабря состоялась поездка учащихся курсов финского языка в Миккели (См. фото). В первой половине дня проходили занятия в аудитории, лингафонном и компьютерном классах (См. фото) с финскими преподавателями. Во второй половине дня - посещения губернского правления, музеев (См. фото), бассейна и библиотеки. Состоялась экскурсия по городу и встреча на природе с финскими студентами (См. фото), с костром и баней "по-черному".

Следующая поездка на учебу в Финляндию планируется в мае, город Лаппеенранта.
Запись и справки в Сампо-центре.
Дополнительная информация по тел. (812) 920-33-11 (с 14 до 18).

Курс финской кулинарии. 14.12.2009

Подготовка к Рождеству и Новому Году требует много времени и сил, чтобы правильно и красиво встретить праздники Сампо-центр при поддержке Института Финляндии и добровольного общества ингерманландских финнов Инкерин Лиитто организовал три Рождественские мастерские и кулинарный семинар (См. фото). В мероприятиях приняли участие, в общей сложности, более 150 человек. Рождественские мастерские прошли в творческой атмосфере, весело и празднично (См. фото). Все участники узнали о традициях Рождества и теперь смогут своими руками украсить дом к праздникам. На курсе по кулинарии (См. фото) мастер-класс по приготовлению деликатесов для фуршетного стола (См. фото) провела финский повар Мирья Коскинен. Рецепты находятся здесь.

Спасибо всем участникам!

Юбилей Сампо-центра

3.11.2009 состоялся праздник, посвященный 5-летней годовщине Сампо-центра. Среди почетных гостей праздника присутствовали: Кристиина Хяйкио, консул по вопросам сотрудничества с сопредельными регионами и экономике, Пиркко Перхеентупа, руководитель Хельсинки-центра в Петербурге, Арво Сурво, друг Сампо-центра, ингерманландский финн, пастор-миссионер, этнограф, фольклорист и бард (См. фото). Состоялось представление Художественных Мастерских (См. фото). Весь вечер на празднике выступал ансамбль "Саттума" из Петрозаводска под руководством Арто Ринне (См. фото). Праздник получился веселый, яркий и запоминающийся.

Рождественская мастерская «24 предрождественских дела»

Сампо-центр финского языка и культуры, при поддержке Института Финляндии в Санкт-Петербурге приглашает всех на рождественскую мастерскую. Во время мастерской научимся делать рождественские украшения и споем рождественские песни.

В программе:
1) Рождественские открытки
2) Рождественский свет
3) Рождественская еда
4) Рождественские песни
5) Как украсить дом
6) Как украсить ёлку
7) Рождественские венки
8) Цвета и запахи рождества
9) Украшения из соломы
10) Ангелы

Адреса и время проведения:  Санкт-Петербург
4.12 в 16.00 — Дом национальностей ул. Моховая, 15
6.12 в 14.00 — Лютеранская церковь Святого Иоанна, пос. Мартышкино, ул. Кирочная, 14
13.12 в 14.00 — Лютеранская церковь Святой Марии, ул. Большая Конюшенная, д 8а

С собой иметь белую бумагу, красную шерстяную нить (можно ирис), тонкую медную проволоку.

Участие только по предварительной записи у секретаря Сампо-центра по тел. (+7 812) 920-33-11 (с 14 до 18 час)

Дополнительная информация: sampokeskus@gmail.com

Лекция «Итоги Зимней войны» 3.12.2009 в 18.00

Серия лекций «Финско-Российские Диалоги»
В связи с 70-летием начала Зимней войны (29.11.1939—13.03.1940) в Институте Финляндии пройдёт встреча с профессором истории Охто Манниненом, который выступит с докладом «Итоги Зимней войны». Профессор Маннинен затронет вопросы единства финского народа, международной позиции во время войны. Представит возможные выходы из ситуации 1939 года и события, приведшие к миру. Также проследим за развитием "исторической летописи" обеих стран за последние 70 лет.

Охто Маннинен — профессор истории в Университетах г. Тампере и Хельсинки. Много лет работал в Университете Обороны профессором военной истории. Неоднократно принимал участие в совместных финляндско-российских исследовательских проектах и провёл немало времени в архивах России, Финляндии, Швеции, Англии и США.

Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Доклад на финском языке с переводом. Вход свободный

Автобусная экскурсия «ФИНСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

21 ноября 2009 (суббота) в 10.00.
Гид Владимир Кокко, знаток финского Петербурга, председатель Санкт-Петербургского добровольного общества ингерманландских финнов «ИНКЕРИН ЛИИТТО».
Экскурсия проводится на финском языке
Запись и справки в Сампо-центре.
Дополнительная информация по тел. (812) 920-33-11 (с 14 до 18).

САМПО-центр финского языка и культуры приглашает на курсы финского языка и в художественные мастерские

В Сампо-центре в полном объеме начался учебный год, идет набор и начинают работать курсы финского языка и художественные мастерские. См. фото преподавателей и сотрудников Сампо-центра в костюмах известного финского дизайнера Леены Эркко.

Двери Сампо-центра распахнуты и ждут учеников!
Справки по тел. (+7 812) 920-33-11

Открылась ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ • TAIDEPAJAT

30.07.2009 состоялось открытие Художественной Мастерской (см. фото), совместного проекта Церкви Ингрии и Сампо-центра финского языка и культуры. В дальнейшем на базе Художественной Мастерской планируется проведение мастер-классов по вышивке, батику, резьбе по дереву, ткачеству, работе с берестой и изготовлению украшений и игрушек из войлока.
Дополнительная информация по тел. (812) 920 33 11 (с 14 до 18).

Фотоконкурс «Русская Финляндия — Финская Россия» 3.03–20.09.2009

В 2009 году исполняется 200 лет с момента начала формирования финляндской государственности — автономного Великого княжества Финляндского в составе Российской империи. К участию приглашаются как фотографы-любители, так и профессионалы.

Приём работ:  3 марта — 15 июля
Работа жюри:  15 июля — 20 сентября

По результатам фотоконкурса, в октябре 2009 года, в Государственном музее истории религии состоится выставка, затем работы будут экспонироваться в Северо-Западном регионе России и в Финляндии.

Организаторы: Государственный музей истории религии, Евангелическо-Лютеранская Церковь Ингрии в Санкт-Петербурге, Всероссийское общество ингерманландских финнов
Поддержка: Генеральное Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге

"Петербургские ярмарки" в Финляндии, август 2009

Сампо-центр примет участие в следующих Петербургских ярмарках, которые пройдут в Финляндии:
15-16.08.2009 в г. Тампере. Адрес: Tallipiha, Kuninkaankatu 4, Tampere.
18-19.08.2009 в крепости г. Лаппенранта. Адрес: Lappeenrannan linnoitus, Vihreä Makasiini, Lappeenranta.
Сампо-центр также примет участие на "Королевских бегах", 8-9.08.2009, в г. Лаппенранта. Адрес: Raviradantie 13, Lappeenranta.

На всех мероприятиях будут представлены Сампо-украшения.
Дополнительная информация по тел. (812) 920 33 11 (с 14 до 18).

Встреча в Сампо-клубе. Тема "Политическое устройство и президенты Финляндии", 6.06.2009 (суббота) в 14.00

Встречу провели Владимир Кокко, председатель Санкт-Петербургского добровольного общества ингерманландских финнов «ИНКЕРИН ЛИИТТО», и Татьяна Быкова, руководитель Сампо-центра финского языка и культуры. На встрече присутствовало 30 человек (см. фото).

Традиционный праздник "Древо жизни — 2009. Вепсская кадриль", 13.06.2009

Сампо-украшения с большим успехом были представлены на традиционном празднике "Древо жизни — 2009. Вепсская кадриль", который состоялся в селе Винницы Подпорожского района Ленинградской области, на берегу реки Оять. Праздник проводится на древней вепсской земле уже почти четверть века. В этом году основной темой праздника была Вепсская кадриль.

Летний праздник ингерманландских финнов «Юханнус – 2009». Фестиваль культур финно-угорских народов (финны-инкери, эстонцы, ижора, коми, водь, карела, вепсы),
20.06.2009 с 13.30 до 21.00

На празднике, ведущим которого был Владимир Кокко, председатель Санкт-Петербургского отделения Инкерин Лиитто (см. фото), присутствовали гости со всех концов Ингерманландии, Финляндии, Эстонии и Швеции. Выступали художественные коллективы (см. фото), проводились спортивные соревнования по метанию сапога, были представлены изделия народных умельцев, сувенирная продукция и Сампо-украшения (см. фото). Праздник удался, несмотря на то, что подвела погода и пошел дождь.

Пасхальный семинар — творческая мастерская "ТРАДИЦИИ ФИНСКОЙ ПАСХИ" 5-го апреля (воскресенье) в 12.00

В семинаре приняли участие 52 человeка, взрослые и дети из Петербурга, Гатчины, Пушкина, Всеволожска и Сестрорецка. Было много членов прихода церкви Святой Марии (см. фото). Участники узнали о традициях и символах Пасхи, научились украшать дом и пасхальный стол. Своими руками изготовили украшения и поздравительные открытки (см. фото). Вероятно многие теперь смогут приготовить к празднику хорошую пасху по стариному рецепту Татьяны Большаковой, прихожанки церкви в Тюро (пос. Мартышкино, Ленинградская обл.).

Семинар проходил на двух языках. На нем разучивали пасхальные песни и игры. Гостеприимные хозяйки церкви Святой Марии приготовили для участников кофе и булочки, вкусные как всегда.

Семинар провела Татьяна Быкова-Сойтту.

Организаторы: Институт Финляндии в Петербурге, Церковь Ингрии, общество Инкерин Лиитто и Сампо-центр финского языка и культуры

Место проведения:  Санкт-Петербург
Церковь Святой Марии, Большая Конюшенная ул., 8.

Экскурсия в Эрмитаж "МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА ДРЕВНИХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ", 18.04.2009 (суббота) в 12.00

Экскурсию проводил научный сотрудник Эрмитажа Вячеслав Кулешов.
Участвовало 2 группы по 20 человек (см. фото).

Выставка Сампо-украшений в Иституте Финляндии 10.03–10.04.2009

Сампо-украшения — возрождённые украшения финно-угров. Подлинники бронзовых украшений, найденные в Ингерманландии, Карелии и на Урале относятся к 9–13 векам. Сампо-центр финского языка и культуры возродил изготовление древних украшений, основываясь на подлинниках находящихся в Эрмитаже, музеях Петропавловской крепости, Петрозаводска и Перми. Каждое Сампо-украшение имеет красивую историческую легенду, свой художественно-исторический паспорт, в котором говорится о народе, носившем это украшение, приводятся калевальские строки, соответствующие украшению и правила ухода.

Сампо-украшение является хорошим подарком!

Организатор: САМПО-Центр финского языка и культуры
Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Дополнительная информация по тел. (+7 812) 920-33-11
Вход свободный

У Сампо-центра появилась своя страница ВКонтакте!

Выставка «До-Петроглифы» в Институте Финляндии 5.02–5.03

Коренное население до-петербургского времени — водь, ижора, ингерманландские финны — оставили потомкам воспоминания о своей истории не только в летописях и хрониках. В их древних орнаментах скрыты еще не понятые нами особые знания и особое видение мира. Выставка «До-Петроглифы», созданная Петербургским Обществом ингерманландских финнов "Инкерин Лиитто", соединяет в себе два главных направления осознания мира коренных народов: реконструкции старинных узоров води, ижоры и ингерманландских финнов (воссозданные группой реконструкции костюма) и современное представление о культуре коренных народов Петербургской земли (на основе творческих работ участников национальной фотогруппы "Ууси каарти").

Организатор: Инкерин Лиитто, национальная фотогруппа "Ууси каарти"
Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Дополнительная информация по тел. 325-32-05
Вход свободный

Рождественские предложения — Sampo-keskuksen joulutarjous   

Выставки «Рождение Санта-Клауса» и «Парад Деда Мороза» 9.12.2008–30.01.2009

Выставка «Рождение Санта-Клауса» знакомит с иллюстрациями Миллы Койвунен к книге Анне Лампинен «Как появился Санта-Клаус» / «Joulupukin synty». «Парад Деда Мороза» — выставка почтовых открыток из собраний сотрудника Государственного музея истории религии Вадима Кустова.

Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Дополнительная информация по тел. 325-32-05
Вход свободный

Неделя «Русской культуры в Тампере» 3.-16.01.2009

Организатор: Общество «Финляндия-Россия»
Место проведения:  г. Тампере

Лекция «Работа в Финляндии» 16.12.2008 в 18.00

Серия лекций «Финско-Российские Диалоги»

В гостях в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге Консул по вопросам труда и рабочей силы Генерального консульства Финляндии в СПб Арья Хайкара / Arja Haikara. Она поднимет, пожалуй, одну из самых популярных тем: «Работа в Финляндии». На встрече можно будет получить информацию о том, какие специальности сейчас востребованы в Финляндии, какое разрешение требуется для работы, узнать о финских законах, правах и обязанностях работников.

Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Вход свободный

К 200-летию вхождения Великого Княжества Финляндского в состав России 30.09.2008 в 18.00

Юбилейный вечер памяти Авроры Карловны Шернваль—Демидовой—Карамзиной

В программе вечера: история ее жизни, музыка и поэзия, музейная экспозиция (о ее времени и о добрых делах, которым Аврора Карловна посвятила большую часть своей жизни).

Место проведения:  Хельсинки
Nordeskiöldinkatu 1
Вход свободный
Организатор:  Российский центр науки и культуры

Лекция «Русские в Финляндии. Национальное меньшинство в исторической перспективе» 15.09.2008 в 18.00

Серия лекций «Финско-Российские Диалоги»
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге совместно с Университетом города Хельсински организует серию встреч под общим названием «Финско-Российские Диалоги».

В понедельник 15.09 в 18.00 состоится первый диалог на тему «Русские в Финляндии. Национальное меньшинство в исторической перспективе». Встречу будет проводить профессор, доктор Тимо Вихавайнен.

Место проведения:  Санкт-Петербург
Лиговский пр. 64, 4 эт., код 40В
Вход свободный

IV Балетный фестиваль города Савонлинна (Финляндия) 7.-9.8.2008

Программа фестиваля:
07.08.2008 в 19-00 «Лебединое озеро» — балет П.И. Чайковского
08.08.2008 в 19-00 «Лебединое озеро» — балет П.И. Чайковского
09.08.2008 в 19-00 «Скала двух лебедей» — балет А.С. Белобородова по мотивам карельской легенды.

Петербуржская ярмарка в Финляндии 16.-17.8. и 19.-20.8.2008

Организатор Ярмарки:  Общество «Финляндия-Россия»

Время и место проведения:
Тампере
Конюшенный Двор, (Tallipiha)
Адрес: Kuninkaankatu 4, Tampere
Суббота 16.8.2008 в 10-18 ч.
Воскресенье 17.8.2008 в 11-17 ч.

Лаппеенранта
Kristiinankatu, крепость Зеленый ангар
Вторник 19.8.2008 в 10-18 ч.
Среда 20.8.2008 в 10-18 ч.